конкурс стихов Красное колесо

[ravenstormc]

собственно сабж :) проводится gipsylilya


Дзесьці бяжыць кібітка,
У пыле - сляды ад колаў.
Дзесьці пяюць цыгане,
Песьня ляціць над полем.

Песьня заве ў дарогу,
Бегчы ўслед кібітцы,
Вечарам ля кастрышча
Гарачым вуголлям маліцца.

Кінуць бы серп свой долу,
Косы пусціць на спіну:
Хай бы і мяне скралі,
Быццам бы тую кабылу.

***************************

Где-то бежит кибитка,
В пыли следы остаются.
Где-то поют цыгане,
Песни над полем вьются.

песни зовут в дорогу,
Бежать по следу кибитки,
Вечером, на привале,
Читать над костром молитвы.

Бросить бы серп свой оземь,
Косу откинуть на спину,
Украли б, небось, красавицу,
Куда там какой-то кобыле!

Comments

[gipsylilya.livejournal.com]

ии в коментах кинь у меня официальную заявку :)

[ravenstormc.livejournal.com]

ок)

[elki2011.livejournal.com]

Мне нравится. На мове красивше), на мой вкус. Удачи в конкурсе!

[ravenstormc.livejournal.com]

на мове собственно оригинал :)
Русское - перевод, тк аудитория конкурса русскоязычная.

спасибо :)

[antysk.livejournal.com]

Кать, настроение передается
посыл ловится
в стихах - это главное
зачОтный стих
(если позволительно вообще оценивать такие вещи)